While I'm sure your intentions were good, you have probably figured out by now that with the money it would cost to ship the clothes, you could buy more clothing in Malawi (plus it would be helping the local economy). Why not have a garage sale and send the proceeds to the translator?
Many countries have restrictions on used clothing, computers, etc. for that very reason.